প্রবচন 12:17
সত্যভাষীরা সর্বদাই বিশ্বাসযোগ্য| কিন্তু মিথ্যাবাদীরা অপরকে বিপদের দিকে ঠেলে দেয়|
He that speaketh | יָפִ֣יחַ | yāpîaḥ | ya-FEE-ak |
truth | אֱ֭מוּנָה | ʾĕmûnâ | A-moo-na |
sheweth forth | יַגִּ֣יד | yaggîd | ya-ɡEED |
righteousness: | צֶ֑דֶק | ṣedeq | TSEH-dek |
but a false | וְעֵ֖ד | wĕʿēd | veh-ADE |
witness | שְׁקָרִ֣ים | šĕqārîm | sheh-ka-REEM |
deceit. | מִרְמָֽה׃ | mirmâ | meer-MA |