প্রবচন 1:26
অতএব, তোমরা যখন সংকটে পড়বে তখন আমি তোমাদের নিয়ে পরিহাস করব| তোমাদের কাছে যখন সন্ত্রাস আসবে তখন আমি তোমাদের উপহাস করব|
I | גַּם | gam | ɡahm |
also | אֲ֭נִי | ʾănî | UH-nee |
will laugh | בְּאֵידְכֶ֣ם | bĕʾêdĕkem | beh-ay-deh-HEM |
at your calamity; | אֶשְׂחָ֑ק | ʾeśḥāq | es-HAHK |
mock will I | אֶ֝לְעַ֗ג | ʾelʿag | EL-Aɡ |
when your fear | בְּבֹ֣א | bĕbōʾ | beh-VOH |
cometh; | פַחְדְּכֶֽם׃ | paḥdĕkem | fahk-deh-HEM |