ফিলিপ্পীয় 3:14
কিন্তু একটি বিষয়ে আমি চেষ্টা করে চলেছি; অতীতের সবকিছু ভুলে সামনের লক্ষ্যে পৌঁছতে প্রাণপণ চেষ্টা করছি যাতে পুরস্কার লাভ করি৷ উর্ধস্থ জীবনের জন্য খ্রীষ্ট যীশুতে ঈশ্বরের আহ্বানস্বরূপ এই পুরস্কারের প্রতিশ্রুতি আমাকে দেওয়া হয়েছে৷
| I press | κατὰ | kata | ka-TA |
| toward | σκοπὸν | skopon | skoh-PONE |
| the mark | διώκω | diōkō | thee-OH-koh |
| for | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τὸ | to | toh |
| prize of | βραβεῖον | brabeion | vra-VEE-one |
| the | τῆς | tēs | tase |
| high | ἄνω | anō | AH-noh |
| calling | κλήσεως | klēseōs | KLAY-say-ose |
| of | τοῦ | tou | too |
| God | θεοῦ | theou | thay-OO |
| in | ἐν | en | ane |
| Christ | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
| Jesus. | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |