গণনা পুস্তক 7:5
“নেতাদের কাছ থেকে এই সব উপহারসামগ্রী গ্রহণ করো| সমাগম তাঁবুর কাজে এইসব উপহারসামগ্রী ব্যবহার করা যাবে| লেবীয়দের এই সব জিনিসপত্র দিয়ে দাও| এই জিনিসগুলি তাদের প্রযোজন হবে|”
Take | קַ֚ח | qaḥ | kahk |
it of | מֵֽאִתָּ֔ם | mēʾittām | may-ee-TAHM |
them, that they may be | וְהָי֕וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
do to | לַֽעֲבֹ֕ד | laʿăbōd | la-uh-VODE |
אֶת | ʾet | et | |
the service | עֲבֹדַ֖ת | ʿăbōdat | uh-voh-DAHT |
of the tabernacle | אֹ֣הֶל | ʾōhel | OH-hel |
congregation; the of | מוֹעֵ֑ד | môʿēd | moh-ADE |
and thou shalt give | וְנָֽתַתָּ֤ה | wĕnātattâ | veh-na-ta-TA |
them unto | אוֹתָם֙ | ʾôtām | oh-TAHM |
Levites, the | אֶל | ʾel | el |
to every man | הַלְוִיִּ֔ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
according to | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
his service. | כְּפִ֥י | kĕpî | keh-FEE |
עֲבֹֽדָתֽוֹ׃ | ʿăbōdātô | uh-VOH-da-TOH |