গণনা পুস্তক 4:32
প্রাঙ্গণের চারপাশের স্তম্ভগুলি, ভিত্তিগুলি, তাঁবুর খুঁটিগুলি, সমস্ত দড়ি এবং প্রাঙ্গণের চারপাশের খুঁটির জন্যে যা কিছু ব্যবহৃত হয় সব কিছু তারা অবশ্যই বহন করবে| নামের তালিকা তৈরী করে প্রত্যেক ব্যক্তিকে নিশ্চিত করে বলে দাও তাকে কোন কোন জিনিস বহন করতে হবে|
And the pillars | וְעַמּוּדֵי֩ | wĕʿammûdēy | veh-ah-moo-DAY |
of the court | הֶֽחָצֵ֨ר | heḥāṣēr | heh-ha-TSARE |
round about, | סָבִ֜יב | sābîb | sa-VEEV |
sockets, their and | וְאַדְנֵיהֶ֗ם | wĕʾadnêhem | veh-ad-nay-HEM |
and their pins, | וִיתֵֽדֹתָם֙ | wîtēdōtām | vee-tay-doh-TAHM |
cords, their and | וּמֵ֣יתְרֵיהֶ֔ם | ûmêtĕrêhem | oo-MAY-teh-ray-HEM |
with all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
instruments, their | כְּלֵיהֶ֔ם | kĕlêhem | keh-lay-HEM |
and with all | וּלְכֹ֖ל | ûlĕkōl | oo-leh-HOLE |
service: their | עֲבֹֽדָתָ֑ם | ʿăbōdātām | uh-voh-da-TAHM |
and by name | וּבְשֵׁמֹ֣ת | ûbĕšēmōt | oo-veh-shay-MOTE |
reckon shall ye | תִּפְקְד֔וּ | tipqĕdû | teef-keh-DOO |
אֶת | ʾet | et | |
the instruments | כְּלֵ֖י | kĕlê | keh-LAY |
charge the of | מִשְׁמֶ֥רֶת | mišmeret | meesh-MEH-ret |
of their burden. | מַשָּׂאָֽם׃ | maśśāʾām | ma-sa-AM |