গণনা পুস্তক 4:18
“সাবধান! এই কহাতের পরিবারের লোকদের উচ্ছেদ করো না|
Cut ye not off | אַל | ʾal | al |
תַּכְרִ֕יתוּ | takrîtû | tahk-REE-too | |
אֶת | ʾet | et | |
the tribe | שֵׁ֖בֶט | šēbeṭ | SHAY-vet |
families the of | מִשְׁפְּחֹ֣ת | mišpĕḥōt | meesh-peh-HOTE |
of the Kohathites | הַקְּהָתִ֑י | haqqĕhātî | ha-keh-ha-TEE |
from among | מִתּ֖וֹךְ | mittôk | MEE-toke |
the Levites: | הַלְוִיִּֽם׃ | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |