গণনা পুস্তক 28:2
“ইস্রায়েলের লোকদের এই আজ্ঞা কর| তাদের বলো যে ঠিক সমযে শস্যের নৈবেদ্য এবং উত্সর্গ দেওয়ার ব্যাপারে তারা যেন নিশ্চিত হয়| ঐ নৈবেদ্যগুলি আগুনের সাহায্যে তৈরী করতে হবে| তাদের সুগন্ধ প্রভুকে খুশী করবে|
| Command | צַ֚ו | ṣǎw | tsahv |
| אֶת | ʾet | et | |
| the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and say | וְאָֽמַרְתָּ֖ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| unto | אֲלֵהֶ֑ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
them, | אֶת | ʾet | et |
| My offering, | קָרְבָּנִ֨י | qorbānî | kore-ba-NEE |
| and my bread | לַחְמִ֜י | laḥmî | lahk-MEE |
| fire, by made sacrifices my for | לְאִשַּׁ֗י | lĕʾiššay | leh-ee-SHAI |
| for a sweet | רֵ֚יחַ | rêaḥ | RAY-ak |
| savour | נִֽיחֹחִ֔י | nîḥōḥî | nee-hoh-HEE |
| observe ye shall me, unto | תִּשְׁמְר֕וּ | tišmĕrû | teesh-meh-ROO |
| to offer | לְהַקְרִ֥יב | lĕhaqrîb | leh-hahk-REEV |
| due their in me unto season. | לִ֖י | lî | lee |
| בְּמֽוֹעֲדֽוֹ׃ | bĕmôʿădô | beh-MOH-uh-DOH |