গণনা পুস্তক 23:18
বিলিয়ম তখন এই ভাববাণী বললেন:“দাঁড়াও বালাক এবং আমার কথা শোন| আমার কথা শোন, সিপ্পোরের পুত্র বালাক|
| And he took up | וַיִּשָּׂ֥א | wayyiśśāʾ | va-yee-SA |
| parable, his | מְשָׁל֖וֹ | mĕšālô | meh-sha-LOH |
| and said, | וַיֹּאמַ֑ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
| Rise up, | ק֤וּם | qûm | koom |
| Balak, | בָּלָק֙ | bālāq | ba-LAHK |
| and hear; | וּֽשֲׁמָ֔ע | ûšămāʿ | oo-shuh-MA |
| hearken | הַֽאֲזִ֥ינָה | haʾăzînâ | ha-uh-ZEE-na |
| unto | עָדַ֖י | ʿāday | ah-DAI |
| me, thou son | בְּנ֥וֹ | bĕnô | beh-NOH |
| of Zippor: | צִפֹּֽר׃ | ṣippōr | tsee-PORE |