গণনা পুস্তক 19:8
যে ব্যক্তি গোরুটি পুড়িয়েছে সেও স্নান করবে এবং নিজের বস্ত্রাদি জলে ধুয়ে ফেলবে| সেও সন্ধ্যা পর্য়ন্ত অপবিত্র থাকবে|
And he that burneth | וְהַשֹּׂרֵ֣ף | wĕhaśśōrēp | veh-ha-soh-RAFE |
wash shall her | אֹתָ֔הּ | ʾōtāh | oh-TA |
his clothes | יְכַבֵּ֤ס | yĕkabbēs | yeh-ha-BASE |
in water, | בְּגָדָיו֙ | bĕgādāyw | beh-ɡa-dav |
bathe and | בַּמַּ֔יִם | bammayim | ba-MA-yeem |
his flesh | וְרָחַ֥ץ | wĕrāḥaṣ | veh-ra-HAHTS |
in water, | בְּשָׂר֖וֹ | bĕśārô | beh-sa-ROH |
unclean be shall and | בַּמָּ֑יִם | bammāyim | ba-MA-yeem |
until | וְטָמֵ֖א | wĕṭāmēʾ | veh-ta-MAY |
the even. | עַד | ʿad | ad |
הָעָֽרֶב׃ | hāʿāreb | ha-AH-rev |