গণনা পুস্তক 18:30
“সুতরাং লেবীয় গোষ্ঠীভুক্ত লোকদের বলো, “ইস্রায়েলের লোকরা ফসল কাটার পরে শস্যের এবং দ্রাক্ষারসের এক দশমাংশ তোমাদের দেবে| এরপর তোমরা তার থেকে সর্বাপেক্ষা উত্কৃষ্ট অংশটি প্রভুকে দেবে|
Therefore thou shalt say | וְאָֽמַרְתָּ֖ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
unto | אֲלֵהֶ֑ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
heaved have ye When them, | בַּהֲרִֽימְכֶ֤ם | bahărîmĕkem | ba-huh-ree-meh-HEM |
אֶת | ʾet | et | |
the best | חֶלְבּוֹ֙ | ḥelbô | hel-BOH |
from thereof | מִמֶּ֔נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
counted be shall it then it, | וְנֶחְשַׁב֙ | wĕneḥšab | veh-nek-SHAHV |
Levites the unto | לַלְוִיִּ֔ם | lalwiyyim | lahl-vee-YEEM |
as the increase | כִּתְבוּאַ֥ת | kitbûʾat | keet-voo-AT |
threshingfloor, the of | גֹּ֖רֶן | gōren | ɡOH-ren |
and as the increase | וְכִתְבוּאַ֥ת | wĕkitbûʾat | veh-heet-voo-AT |
of the winepress. | יָֽקֶב׃ | yāqeb | YA-kev |