গণনা পুস্তক 18:19
লোকরা পবিত্র উপহারস্বরূপ যে সব দ্রব্যসামগ্রী প্রদান করে, আমি প্রভু হিসাবে সে সবই তোমাকে দিলাম| এটি তোমার প্রাপ্য় অংশ| আমি এইগুলো তোমাকে, তোমার পুত্রদের এবং তোমার কন্যাদের দিলাম| এই বিধি চিরকাল চলবে| এটি প্রভুর সঙ্গে একটি চুক্তি, যা কোনো সময়ই ভঙ্গ করা যাবে না| আমি তোমার কাছে এবং তোমার উত্তরপুরুষদের কাছে এই প্রতিশ্রুতি করলাম|”
| All | כֹּ֣ל׀ | kōl | kole |
| the heave offerings | תְּרוּמֹ֣ת | tĕrûmōt | teh-roo-MOTE |
| things, holy the of | הַקֳּדָשִׁ֗ים | haqqŏdāšîm | ha-koh-da-SHEEM |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the children | יָרִ֥ימוּ | yārîmû | ya-REE-moo |
| Israel of | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| offer | יִשְׂרָאֵל֮ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| unto the Lord, | לַֽיהוָה֒ | layhwāh | lai-VA |
| given I have | נָתַ֣תִּֽי | nātattî | na-TA-tee |
| thee, and thy sons | לְךָ֗ | lĕkā | leh-HA |
| daughters thy and | וּלְבָנֶ֧יךָ | ûlĕbānêkā | oo-leh-va-NAY-ha |
| with | וְלִבְנֹתֶ֛יךָ | wĕlibnōtêkā | veh-leev-noh-TAY-ha |
| thee, by a statute | אִתְּךָ֖ | ʾittĕkā | ee-teh-HA |
| ever: for | לְחָק | lĕḥāq | leh-HAHK |
| it | עוֹלָ֑ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| is a covenant | בְּרִית֩ | bĕrît | beh-REET |
| salt of | מֶ֨לַח | melaḥ | MEH-lahk |
| for ever | עוֹלָ֥ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| before | הִוא֙ | hiw | heev |
| the Lord | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| seed thy to and thee unto | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| with | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
| thee. | וּֽלְזַרְעֲךָ֥ | ûlĕzarʿăkā | oo-leh-zahr-uh-HA |
| אִתָּֽךְ׃ | ʾittāk | ee-TAHK |