গণনা পুস্তক 16:14
আমরা কেন আপনাকে অনুসরণ করবো? উত্তম জিনিসে পরিপূর্ণ এমন কোনো দেশে তো আপনি আমাদের নিয়ে আসেন নি| আপনি আমাদের ঈশ্বরের শপথ করা সেই দেশও দেন নি এবং আমাদের চারণভূমি অথবা দ্রাক্ষাক্ষেতও দেন নি| আপনি কি এই সব লোকদের ক্রীতদাস করবেন? না, আমরা আসবো না|”
| Moreover | אַ֡ף | ʾap | af |
| thou hast not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| brought | אֶל | ʾel | el |
| into us | אֶרֶץ֩ | ʾereṣ | eh-RETS |
| a land | זָבַ֨ת | zābat | za-VAHT |
| floweth that | חָלָ֤ב | ḥālāb | ha-LAHV |
| with milk | וּדְבַשׁ֙ | ûdĕbaš | oo-deh-VAHSH |
| and honey, | הֲבִ֣יאֹתָ֔נוּ | hăbîʾōtānû | huh-VEE-oh-TA-noo |
| or given | וַתִּ֨תֶּן | wattitten | va-TEE-ten |
| inheritance us | לָ֔נוּ | lānû | LA-noo |
| of fields | נַֽחֲלַ֖ת | naḥălat | na-huh-LAHT |
| and vineyards: | שָׂדֶ֣ה | śāde | sa-DEH |
| out put thou wilt | וָכָ֑רֶם | wākārem | va-HA-rem |
| eyes the | הַֽעֵינֵ֞י | haʿênê | ha-ay-NAY |
| of these | הָֽאֲנָשִׁ֥ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| men? | הָהֵ֛ם | hāhēm | ha-HAME |
| we will not | תְּנַקֵּ֖ר | tĕnaqqēr | teh-na-KARE |
| come up. | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| נַֽעֲלֶֽה׃ | naʿăle | NA-uh-LEH |