গণনা পুস্তক 15:24
সুতরাং যদি তোমরা কোন ভুল কর এবং এই আজ্ঞাগুলো পালন করতে ভুলে যাও তাহলে কি করবে? যদি ইস্রায়েলের সব লোকই ভুল করে, তাহলে সবাই একত্রে প্রভুকে একটি অল্পবয়সী বৃষ হোমবলির নৈবেদ্য হিসেবে প্রদান করবে| তার সুগন্ধ প্রভুকে খুশী করবে| এছাড়াও বৃষের সঙ্গে নৈবেদ্য হিসেবে দেবার জন্যে শস্য এবং পেয় নৈবেদ্য প্রদানের কথা মনে রাখবে| তোমরা অবশ্যই পাপের জন্য একটি পুরুষ ছাগলও নৈবেদ্য হিসেবে প্রদান করবে|
Then it shall be, | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
if | אִ֣ם | ʾim | eem |
committed be ought | מֵֽעֵינֵ֣י | mēʿênê | may-ay-NAY |
by ignorance | הָֽעֵדָה֮ | hāʿēdāh | ha-ay-DA |
without the knowledge | נֶֽעֶשְׂתָ֣ה | neʿeśtâ | neh-es-TA |
congregation, the of | לִשְׁגָגָה֒ | lišgāgāh | leesh-ɡa-ɡA |
that all | וְעָשׂ֣וּ | wĕʿāśû | veh-ah-SOO |
the congregation | כָל | kāl | hahl |
offer shall | הָֽעֵדָ֡ה | hāʿēdâ | ha-ay-DA |
one | פַּ֣ר | par | pahr |
young | בֶּן | ben | ben |
בָּקָר֩ | bāqār | ba-KAHR | |
bullock | אֶחָ֨ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
offering, burnt a for | לְעֹלָ֜ה | lĕʿōlâ | leh-oh-LA |
for a sweet | לְרֵ֤יחַ | lĕrêaḥ | leh-RAY-ak |
savour | נִיחֹ֙חַ֙ | nîḥōḥa | nee-HOH-HA |
Lord, the unto | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
with his meat offering, | וּמִנְחָת֥וֹ | ûminḥātô | oo-meen-ha-TOH |
offering, drink his and | וְנִסְכּ֖וֹ | wĕniskô | veh-nees-KOH |
according to the manner, | כַּמִּשְׁפָּ֑ט | kammišpāṭ | ka-meesh-PAHT |
and one | וּשְׂעִיר | ûśĕʿîr | oo-seh-EER |
kid | עִזִּ֥ים | ʿizzîm | ee-ZEEM |
of the goats | אֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
for a sin offering. | לְחַטָּֽת׃ | lĕḥaṭṭāt | leh-ha-TAHT |