Nehemiah 7:46
এরা হল মন্দিরের বিশেষ দাস:সীহ, হসূফা ও টব্বায়োতের উত্তরপুরুষরা,
Nehemiah 7:46 in Other Translations
King James Version (KJV)
The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hashupha, the children of Tabbaoth,
American Standard Version (ASV)
The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,
Bible in Basic English (BBE)
The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,
Darby English Bible (DBY)
The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,
Webster's Bible (WBT)
The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hashupha, the children of Tabbaoth,
World English Bible (WEB)
The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,
Young's Literal Translation (YLT)
The Nethinim: sons of Ziha, sons of Hasupha, sons of Tabbaoth,
| The Nethinims: | הַנְּתִינִ֑ים | hannĕtînîm | ha-neh-tee-NEEM |
| the children | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| of Ziha, | צִחָ֥א | ṣiḥāʾ | tsee-HA |
| children the | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| of Hashupha, | חֲשֻׂפָ֖א | ḥăśupāʾ | huh-soo-FA |
| the children | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| of Tabbaoth, | טַבָּעֽוֹת׃ | ṭabbāʿôt | ta-ba-OTE |
Cross Reference
লেবীয় পুস্তক 27:2
“ইস্রায়েলের লোকদের বলো: এক ব্যক্তি প্রভুর কাছে বিশেষ মানত হিসাবে কোন ব্যক্তিকে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিতে পারে| ঐ লোকটি তখন বিশেষ পদ্ধতিতে প্রভুর সেবা করবে| ঐ লোকটির জন্য যাজক অবশ্যই মূল্য ঠিক করবে| ঐ লোককিে ফেরত পেতে হলে এই দাম দিতে হবে|
যোশুয়া 9:23
এখন তোমাদের অনেক দুর্গতি আছে| তোমরা সবাই আমাদের ক্রীতদাস হবে| তোমাদের লোকরা আমাদের কাঠ কেটে দেবে| ঈশ্বরের গৃহেরজন্য জল বয়ে আনবে|”
বংশাবলি ১ 9:2
পরবর্তীকালে নিজেদের বাসস্থানে প্রথম যাঁরা ফিরে এসে আবার বাস করতে শুরু করেন তাঁদের মধ্যে যাজকবর্গ, লেবীয়, মন্দিরের দাস ছাড়াও কিছু ইস্রায়েলীয় ব্যক্তি ছিলেন|
এজরা 2:43
মন্দিরের সেবা-দাসদের উত্তরপুরুষের মধ্যে ছিলেন:সীহ, হসূফা ও টব্বায়োতের উত্তরপুরুষরা,