Nehemiah 6:4
সন্বল্লট ও গেশম আমাকে চারবার একই খবর পাঠিয়েছিল, কিন্তু আমি তাদের একই উত্তর দিয়েছিলাম|
Nehemiah 6:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Yet they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.
American Standard Version (ASV)
And they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.
Bible in Basic English (BBE)
And four times they sent to me in this way, and I sent them the same answer.
Darby English Bible (DBY)
And they sent to me four times after this sort; and I answered them in the same manner.
Webster's Bible (WBT)
Yet they sent to me four times after this sort; and I answered them after the same manner.
World English Bible (WEB)
They sent to me four times after this sort; and I answered them after the same manner.
Young's Literal Translation (YLT)
and they send unto me, according to this word, four times, and I return them `word' according to this word.
| Yet they sent | וַיִּשְׁלְח֥וּ | wayyišlĕḥû | va-yeesh-leh-HOO |
| unto | אֵלַ֛י | ʾēlay | ay-LAI |
| me four | כַּדָּבָ֥ר | kaddābār | ka-da-VAHR |
| times | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
| after this | אַרְבַּ֣ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| sort; | פְּעָמִ֑ים | pĕʿāmîm | peh-ah-MEEM |
| and I answered | וָֽאָשִׁ֥יב | wāʾāšîb | va-ah-SHEEV |
| them after the same | אוֹתָ֖ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| manner. | כַּדָּבָ֥ר | kaddābār | ka-da-VAHR |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |
Cross Reference
বিচারকচরিত 16:6
সেই মতো দলীলা শিম্শোনকে বলল, “আচ্ছা বলো তো, তুমি কি করে এত শক্তি পেলে? কিভাবে তোমাকে বেঁধে ফেলে বেকাযদায ফেলা যায়?”
বিচারকচরিত 16:10
দলীলা শিম্শোনকে বলল, “তুমি আমাকে মিথ্যে কথা বলেছ| তুমি আমাকে বোকা বানিয়েছ| এখন বলো তো, কি করে লোক তোমাকে বেঁধে ফেলতে পারে?”
বিচারকচরিত 16:15
দলীলা শিম্শোনকে বলল, “তুমি তো আমায় বিশ্বাসই করো না? তুমি কি করে বলো যে, ‘আমি তোমায় ভালবাসি|’ গোপন ব্যাপারটা তুমি আমাকে বললে না| এই নিয়ে তিনবার তুমি আমাকে বোকা বানালে| তোমার শক্তির গোপন কথা তুমি আমাকে বললে না|”
প্রবচন 7:21
ঐ ব্যভিচারিণী যুবকটিকে প্রলুদ্ধ করবার চেষ্টা করছিল| তার মনোরম মধুর বচনে যুবকটি বিপথগামী হল|
প্রবচন 14:15
এক জন মূর্খ যা শোনে তাই বিশ্বাস করে| কিন্তু এক জন জ্ঞানী ব্যক্তি যা কিছু শোনে তা তার বুদ্ধি দিয়ে বিবেচনা করে|
লুক 18:5
তবু এই বিধবা যখন আমায় এত বিরক্ত করছে তখন আমি দেখব সে য়েন ন্যায় বিচার পায়, তাহলে সে আর বার বার এসে আমাকে জ্বালাতন করবে না৷”
করিন্থীয় ১ 15:58
তাই আমার প্রিয় ভাই ও বোনেরা, সুস্থির ও সুদৃঢ় হও৷ প্রভুর কাজে নিজেকে সব সময় সম্পূর্ণভাবে সঁপে দাও, কারণ তোমরা জান, প্রভুর জন্য তোমাদের পরিশ্রম নিষ্ফল হবে না৷
গালাতীয় 2:5
সেই ভণ্ড বিশ্বাসী ভাইরা যা চেয়েছিল তার কোন কিছুতেই আমরা মত দিই নি, যাতে সুসমাচার দ্বারা য়ে সত্য প্রকাশিত হয়েছিল তা তোমাদের সাথে থাকে৷