Nehemiah 10:8
মাসিয়, বিল্গয় এবং শময়িয়| এঁরাই হলেন সেই যাজকগণ যাঁরা চুক্তিটি সই করেছিলেন|
Nehemiah 10:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Maaziah, Bilgai, Shemaiah: these were the priests.
American Standard Version (ASV)
Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these were the priests.
Bible in Basic English (BBE)
Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these were the priests.
Darby English Bible (DBY)
Maaziah, Bilgai, Shemaiah: these were the priests.
Webster's Bible (WBT)
Maaziah, Bilgai, Shemaiah: these were the priests.
World English Bible (WEB)
Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these were the priests.
Young's Literal Translation (YLT)
Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these `are' the priests.
| Maaziah, | מַֽעַזְיָ֥ה | maʿazyâ | ma-az-YA |
| Bilgai, | בִלְגַּ֖י | bilgay | veel-ɡAI |
| Shemaiah: | שְׁמַֽעְיָ֑ה | šĕmaʿyâ | sheh-ma-YA |
| these | אֵ֖לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| were the priests. | הַכֹּֽהֲנִֽים׃ | hakkōhănîm | ha-KOH-huh-NEEM |
Cross Reference
এজরা 10:21
হারীমের উত্তরপুরুষদের মধ্যে মাসেয়, এলিয়, শময়িয়, যিহীয়েল ও উষিয়;
নেহেমিয়া 3:29
এরপর ইম্মেরের পুত্র সাদোক নিজের বাড়ির সামনের দেওয়াল ও শখনিয়ের পুত্র শময়িয় দেওয়ালের তারপরের অংশটুকু মেরামত্ করে নিল| সে ছিল পূর্বদ্বারের জনৈক প্রহরী|
নেহেমিয়া 12:5
মোয়াদিয, বিল্গা, শময়িয়,
নেহেমিয়া 12:18
বিল্গার পরিবারের নেতা ছিলেন সম্মুয়| শময়িয়ের পরিবারের নেতা ছিলেন যিহোনাথন|
নেহেমিয়া 12:42
এরপর এই সব যাজকগণও তাঁদের নির্দিষ্ট জায়গায় দাঁড়ালেন: মাসেয়, শময়িয়, ইলিয়াসর, উষি, যিহোনাথন, মল্কিয, এলম ও এষর|অতঃপর য়িষ্রহিযর পরিচালনায় এর দুটি দল গান শুরু করল|