নেহেমিয়া 10:28
এছাড়াও অবশিষ্ট সমস্ত বাসিন্দা, যাজকগণ, লেবীয়বর্গ, দ্বাররক্ষীরা ও গায়করা সকলে, যারা অন্যান্য ভিন্দেশী জাতিদের থেকে নিজেদের আলাদা রেখেছিল এবং তাদের স্ত্রী-ছেলেমেয়ে,
| And the rest | וּשְׁאָ֣ר | ûšĕʾār | oo-sheh-AR |
| of the people, | הָעָ֡ם | hāʿām | ha-AM |
| priests, the | הַכֹּֽהֲנִ֣ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| the Levites, | הַ֠לְוִיִּם | halwiyyim | HAHL-vee-yeem |
| the porters, | הַשּֽׁוֹעֲרִ֨ים | haššôʿărîm | ha-shoh-uh-REEM |
| singers, the | הַמְשֹֽׁרְרִ֜ים | hamšōrĕrîm | hahm-shoh-reh-REEM |
| the Nethinims, | הַנְּתִינִ֗ים | hannĕtînîm | ha-neh-tee-NEEM |
| and all | וְֽכָל | wĕkol | VEH-hole |
| themselves separated had that they | הַנִּבְדָּ֞ל | hannibdāl | ha-neev-DAHL |
| people the from | מֵֽעַמֵּ֤י | mēʿammê | may-ah-MAY |
| of the lands | הָֽאֲרָצוֹת֙ | hāʾărāṣôt | ha-uh-ra-TSOTE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| law the | תּוֹרַ֣ת | tôrat | toh-RAHT |
| of God, | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| their wives, | נְשֵׁיהֶ֖ם | nĕšêhem | neh-shay-HEM |
| sons, their | בְּנֵיהֶ֣ם | bĕnêhem | beh-nay-HEM |
| and their daughters, | וּבְנֹֽתֵיהֶ֑ם | ûbĕnōtêhem | oo-veh-noh-tay-HEM |
| every | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| knowledge, having one | יוֹדֵ֥עַ | yôdēaʿ | yoh-DAY-ah |
| and having understanding; | מֵבִֽין׃ | mēbîn | may-VEEN |