মিখা 3:12
নেতারা, চোমাদের জন্য়ই সিযোন ধ্বংস হবে| জায়গাটা লাঙল চাষা মাঠে পরিণত হবে| জেরুশালেম পাথরের স্তূপে পরিণত হবে| জেরুশালেম পাথরের স্তূপে পরিণত হবে| য়ে পর্বতে মন্দির ছিল সেটা কেবল ঝোপ জঙ্গলে ভরে য়াবে|”
| Therefore | לָכֵן֙ | lākēn | la-HANE |
| shall Zion | בִּגְלַלְכֶ֔ם | biglalkem | beeɡ-lahl-HEM |
| for your sake | צִיּ֖וֹן | ṣiyyôn | TSEE-yone |
| plowed be | שָׂדֶ֣ה | śāde | sa-DEH |
| as a field, | תֵֽחָרֵ֑שׁ | tēḥārēš | tay-ha-RAYSH |
| and Jerusalem | וִירוּשָׁלִַ֙ם֙ | wîrûšālaim | vee-roo-sha-la-EEM |
| become shall | עִיִּ֣ין | ʿiyyîn | ee-YEEN |
| heaps, | תִּֽהְיֶ֔ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
| and the mountain | וְהַ֥ר | wĕhar | veh-HAHR |
| house the of | הַבַּ֖יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| as the high places | לְבָמ֥וֹת | lĕbāmôt | leh-va-MOTE |
| of the forest. | יָֽעַר׃ | yāʿar | YA-ar |