মথি 8:3
তখন যীশু সেইকুষ্ঠ রোগীর দিকে হাত বাড়িয়ে তাকে স্পর্শ করলেন৷ তিনি বললেন, ‘হ্যাঁ, আমি তাই-ইচাই৷ তুমি ভাল হয়ে যাও৷’ সঙ্গে সঙ্গে তার কুষ্ঠ রোগ ভাল হয়ে গেল৷
| And | καὶ | kai | kay |
| ἐκτείνας | ekteinas | ake-TEE-nahs | |
| Jesus | τὴν | tēn | tane |
| put forth | χεῖρα | cheira | HEE-ra |
his | ἥψατο | hēpsato | AY-psa-toh |
| hand, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and touched | ὁ | ho | oh |
| him, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| will; I | Θέλω | thelō | THAY-loh |
| be thou clean. | καθαρίσθητι· | katharisthēti | ka-tha-REE-sthay-tee |
| And | καὶ | kai | kay |
| immediately | εὐθέως | eutheōs | afe-THAY-ose |
| his | ἐκαθαρίσθη | ekatharisthē | ay-ka-tha-REE-sthay |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| leprosy | ἡ | hē | ay |
| was cleansed. | λέπρα | lepra | LAY-pra |