মথি 28:2
তখন হঠাত্ ভীষণ ভূমিকম্প হল, কারণ প্রভুর একজন স্বর্গদূত স্বর্গ থেকে নেমে এসে সেই পাথরখানা সমাধিগুহার মুখ থেকে সরিয়ে দিলেন ও তার ওপরে বসলেন৷
| And, | καὶ | kai | kay |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| there was | σεισμὸς | seismos | see-SMOSE |
| a great | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| earthquake: | μέγας· | megas | MAY-gahs |
| for | ἄγγελος | angelos | ANG-gay-lose |
| the angel | γὰρ | gar | gahr |
| of the Lord | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| descended | καταβὰς | katabas | ka-ta-VAHS |
| from | ἐξ | ex | ayks |
| heaven, | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |
| and came | προσελθὼν | proselthōn | prose-ale-THONE |
| and rolled back | ἀπεκύλισεν | apekylisen | ah-pay-KYOO-lee-sane |
| the | τὸν | ton | tone |
| stone | λίθον | lithon | LEE-thone |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τῆς | tēs | tase |
| door, | θύρας, | thyras | THYOO-rahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| sat | ἐκάθητο | ekathēto | ay-KA-thay-toh |
| upon | ἐπάνω | epanō | ape-AH-noh |
| it. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |