মথি 27:42
‘এ লোক তো অপরকে রক্ষা করত, কিন্তু এ নিজেকে বাঁচাতে পারে না! ও তো ইস্রায়েলের রাজা, তাহলে এখন ও ক্রুশ থেকে নেমে আসুক, তাহলে আমরা ওর ওপর বিশ্বাস করব৷
| He saved | Ἄλλους | allous | AL-loos |
| others; | ἔσωσεν | esōsen | A-soh-sane |
| himself | ἑαυτὸν | heauton | ay-af-TONE |
| he cannot | οὐ | ou | oo |
| δύναται | dynatai | THYOO-na-tay | |
| save. | σῶσαι· | sōsai | SOH-say |
| If | εἰ | ei | ee |
| he be | βασιλεὺς | basileus | va-see-LAYFS |
| the King | Ἰσραήλ | israēl | ees-ra-ALE |
| Israel, of | ἐστιν | estin | ay-steen |
| let him now come | καταβάτω | katabatō | ka-ta-VA-toh |
| down | νῦν | nyn | nyoon |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τοῦ | tou | too |
| cross, | σταυροῦ | staurou | sta-ROO |
| and | καὶ | kai | kay |
| we will believe | πιστεύσομεν | pisteusomen | pee-STAYF-soh-mane |
| him. | αὐτῷ | autō | af-TOH |