মথি 26:40
এরপর তিনি শিষ্যদের কাছে ফিরে গিয়ে দেখলেন, তাঁরা ঘুমাচ্ছেন৷ তিনি পিতরকে বললেন, ‘একি! তোমরা আমার সঙ্গে এক ঘন্টাও জেগে থাকতে পারলে না?
| And | καὶ | kai | kay |
| he cometh | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| the | τοὺς | tous | toos |
| disciples, | μαθητὰς | mathētas | ma-thay-TAHS |
| and | καὶ | kai | kay |
| findeth | εὑρίσκει | heuriskei | ave-REE-skee |
| them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| asleep, | καθεύδοντας | katheudontas | ka-THAVE-thone-tahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| τῷ | tō | toh | |
| unto Peter, | Πέτρῳ | petrō | PAY-troh |
| What, | Οὕτως | houtōs | OO-tose |
| could ye | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἰσχύσατε | ischysate | ee-SKYOO-sa-tay |
| watch | μίαν | mian | MEE-an |
| with | ὥραν | hōran | OH-rahn |
| me | γρηγορῆσαι | grēgorēsai | gray-goh-RAY-say |
| one | μετ' | met | mate |
| hour? | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |