মথি 26:15
‘আমি যদি তাঁকে আপনাদের হাতে ধরিয়ে দিই, তবে আপনারা আমায় কি দেবেন বলুন?’ তারা তাকে গুনে গুনে ত্রিশটা রূপোর টাকা দিল৷
And said | εἶπεν, | eipen | EE-pane |
unto them, What | Τί | ti | tee |
ye will | θέλετέ | thelete | THAY-lay-TAY |
give | μοι | moi | moo |
me, | δοῦναι | dounai | THOO-nay |
and I | κἀγὼ | kagō | ka-GOH |
will deliver | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
him | παραδώσω | paradōsō | pa-ra-THOH-soh |
unto you? | αὐτόν; | auton | af-TONE |
And | οἱ | hoi | oo |
they | δὲ | de | thay |
covenanted | ἔστησαν | estēsan | A-stay-sahn |
him with | αὐτῷ | autō | af-TOH |
for thirty pieces of | τριάκοντα | triakonta | tree-AH-kone-ta |
silver. | ἀργύρια | argyria | ar-GYOO-ree-ah |