মথি 25:29
হ্যাঁ, যার আছে তাকে আরো দেওযা হবে, তাতে তার প্রচুর হবে৷ কিন্তু যার নেই, তার যা আছে তাও তার কাছে থেকে নিয়ে নেওযা হবে৷’
| τῷ | tō | toh | |
| For | γὰρ | gar | gahr |
| unto every one that | ἔχοντι | echonti | A-hone-tee |
| hath | παντὶ | panti | pahn-TEE |
| given, be shall | δοθήσεται | dothēsetai | thoh-THAY-say-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| he shall have abundance: | περισσευθήσεται | perisseuthēsetai | pay-rees-sayf-THAY-say-tay |
| but | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| from | δὲ | de | thay |
| him | τοῦ | tou | too |
| that hath | μὴ | mē | may |
| ἔχοντος | echontos | A-hone-tose | |
| not | καὶ | kai | kay |
| taken be shall | ὃ | ho | oh |
| away | ἔχει | echei | A-hee |
| even | ἀρθήσεται | arthēsetai | ar-THAY-say-tay |
| that which | ἀπ' | ap | ap |
| he hath. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |