মথি 25:20
য়ে পাঁচ থলি মোহর পেয়েছিল, সে আরো পাঁচ থলি মোহর এনে বলল, ‘হুজুর, আপনি আমাকে পাঁচ থলি মোহর দিয়েছিলেন, দেখুন আমি তাই দিয়ে আরো পাঁচ থলি মোহর রোজগার করেছি৷’
| And | καὶ | kai | kay |
| so he that had received | προσελθὼν | proselthōn | prose-ale-THONE |
| ὁ | ho | oh | |
| five | τὰ | ta | ta |
| πέντε | pente | PANE-tay | |
| talents | τάλαντα | talanta | TA-lahn-ta |
| came | λαβὼν | labōn | la-VONE |
| and brought | προσήνεγκεν | prosēnenken | prose-A-nayng-kane |
| other | ἄλλα | alla | AL-la |
| five | πέντε | pente | PANE-tay |
| talents, | τάλαντα | talanta | TA-lahn-ta |
| saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| Lord, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| thou deliveredst | πέντε | pente | PANE-tay |
| unto me | τάλαντά | talanta | TA-lahn-TA |
| five | μοι | moi | moo |
| talents: | παρέδωκας· | paredōkas | pa-RAY-thoh-kahs |
| behold, | ἴδε | ide | EE-thay |
| gained have I | ἄλλα | alla | AL-la |
| beside | πέντε | pente | PANE-tay |
| them | τάλαντα | talanta | TA-lahn-ta |
| five | ἐκέρδησα | ekerdēsa | ay-KARE-thay-sa |
| talents | ἐπ' | ep | ape |
| more. | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |