মথি 24:31
খুব জোরে তূরীধ্বনির সঙ্গে তিনি তাঁর স্বর্গদূতদের পাঠাবেন৷ তাঁরা আকাশের এক প্রান্ত থেকে অপর প্রান্ত পর্যন্ত, চার দিক থেকে তাঁর মনোনীত লোকদের জড়ো করবেন৷
| And | καὶ | kai | kay |
| he shall send | ἀποστελεῖ | apostelei | ah-poh-stay-LEE |
| his | τοὺς | tous | toos |
| ἀγγέλους | angelous | ang-GAY-loos | |
| angels | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| great a | σάλπιγγος | salpingos | SAHL-peeng-gose |
| sound | φωνῆς | phōnēs | foh-NASE |
| of a trumpet, | μεγάλης | megalēs | may-GA-lase |
| and | καὶ | kai | kay |
| together gather shall they | ἐπισυνάξουσιν | episynaxousin | ay-pee-syoo-NA-ksoo-seen |
| his | τοὺς | tous | toos |
| ἐκλεκτοὺς | eklektous | ake-lake-TOOS | |
| elect | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| from | ἐκ | ek | ake |
| the | τῶν | tōn | tone |
| four | τεσσάρων | tessarōn | tase-SA-rone |
| winds, | ἀνέμων | anemōn | ah-NAY-mone |
| from | ἀπ' | ap | ap |
| one end | ἄκρων | akrōn | AH-krone |
| of heaven | οὐρανῶν | ouranōn | oo-ra-NONE |
| to | ἕως | heōs | AY-ose |
| the other. | ἄκρων | akrōn | AH-krone |
| αὐτῶν | autōn | af-TONE |