মথি 21:34
যখন দ্রাক্ষা তোলার সময় হল, তখন তিনি তাঁর ভাগ নিয়ে আসবার জন্য তাঁর ক্রীতদাসদের সেই চাষীদের কাছে পাঠালেন৷
And | ὅτε | hote | OH-tay |
when | δὲ | de | thay |
the | ἤγγισεν | ēngisen | AYNG-gee-sane |
time | ὁ | ho | oh |
of the | καιρὸς | kairos | kay-ROSE |
fruit | τῶν | tōn | tone |
drew near, | καρπῶν | karpōn | kahr-PONE |
he sent | ἀπέστειλεν | apesteilen | ah-PAY-stee-lane |
his | τοὺς | tous | toos |
δούλους | doulous | THOO-loos | |
servants | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
to | πρὸς | pros | prose |
the | τοὺς | tous | toos |
husbandmen, | γεωργοὺς | geōrgous | gay-ore-GOOS |
receive might they that | λαβεῖν | labein | la-VEEN |
the | τοὺς | tous | toos |
fruits | καρποὺς | karpous | kahr-POOS |
of it. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |