মথি 2:7
তখন হেরোদ সেই পণ্ডিতদের সঙ্গে একান্তে দেখা করার জন্য তাঁদের ডেকে পাঠালেন৷ তিনি তাঁদের কাছ থেকে জেনে নিলেন ঠিক কোন সময় তারাটা দেখা গিয়েছিল৷
Then | Τότε | tote | TOH-tay |
Herod, | Ἡρῴδης | hērōdēs | ay-ROH-thase |
when he had privily | λάθρᾳ | lathra | LA-thra |
called | καλέσας | kalesas | ka-LAY-sahs |
the | τοὺς | tous | toos |
wise men, | μάγους | magous | MA-goos |
diligently them of inquired | ἠκρίβωσεν | ēkribōsen | ay-KREE-voh-sane |
παρ' | par | pahr | |
αὐτῶν | autōn | af-TONE | |
what time | τὸν | ton | tone |
the | χρόνον | chronon | HROH-none |
star | τοῦ | tou | too |
appeared. | φαινομένου | phainomenou | fay-noh-MAY-noo |
ἀστέρος | asteros | ah-STAY-rose |