মথি 13:29
‘তিনি বললেন, ‘না, কারণ তোমরা যখন শ্যামা ঘাস ওপড়াতে যাবে তখন হয়তো ঐগুলোর সাথে গমের গাছগুলোও উপড়ে ফেলবে৷
But | ὁ | ho | oh |
he | δέ | de | thay |
said, | ἔφη, | ephē | A-fay |
Nay; | Οὔ | ou | oo |
lest | μήποτε | mēpote | MAY-poh-tay |
while ye gather up | συλλέγοντες | syllegontes | syool-LAY-gone-tase |
the | τὰ | ta | ta |
tares, | ζιζάνια | zizania | zee-ZA-nee-ah |
ye root | ἐκριζώσητε | ekrizōsēte | ake-ree-ZOH-say-tay |
up also the | ἅμα | hama | A-ma |
wheat | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
with | τὸν | ton | tone |
them. | σῖτον | siton | SEE-tone |