মথি 13:20
আর পাথুরে জমিতে য়ে বীজ পড়েছিল, তা সেই সব লোকদের কথাই বলে যাঁরা স্বর্গরাজ্যের শিক্ষা শুনে সঙ্গে সঙ্গে আনন্দের সাথে তা গ্রহণ করে;
ὁ | ho | oh | |
But | δὲ | de | thay |
seed the received that he | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
into | τὰ | ta | ta |
πετρώδη | petrōdē | pay-TROH-thay | |
stony places, | σπαρείς, | spareis | spa-REES |
the same | οὗτός | houtos | OO-TOSE |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
he that heareth | ὁ | ho | oh |
τὸν | ton | tone | |
the | λόγον | logon | LOH-gone |
word, | ἀκούων | akouōn | ah-KOO-one |
and | καὶ | kai | kay |
anon | εὐθὺς | euthys | afe-THYOOS |
with | μετὰ | meta | may-TA |
joy | χαρᾶς | charas | ha-RAHS |
receiveth | λαμβάνων | lambanōn | lahm-VA-none |
it; | αὐτόν | auton | af-TONE |