মথি 12:20
মচকানো বেতগাছ তিনি ভাঙ্গবেন না, মিট্-মিট্ করে জ্বলতে থাকা পলতেকে তিনি নিভিয়ে দেবেন না (যতদিন না ন্যায়নীতিকে জযী করেন ততদিন)৷
A bruised | κάλαμον | kalamon | KA-la-mone |
reed | συντετριμμένον | syntetrimmenon | syoon-tay-treem-MAY-none |
not he shall | οὐ | ou | oo |
break, | κατεάξει | kateaxei | ka-tay-AH-ksee |
and | καὶ | kai | kay |
smoking | λίνον | linon | LEE-none |
flax | τυφόμενον | typhomenon | tyoo-FOH-may-none |
not he shall | οὐ | ou | oo |
quench, | σβέσει | sbesei | s-VAY-see |
till | ἕως | heōs | AY-ose |
ἂν | an | an | |
forth send he | ἐκβάλῃ | ekbalē | ake-VA-lay |
εἰς | eis | ees | |
judgment | νῖκος | nikos | NEE-kose |
unto | τὴν | tēn | tane |
victory. | κρίσιν | krisin | KREE-seen |