মথি 10:8
তোমরা গিয়ে রোগীদের সারিয়ে তোল, মৃতদের বাঁচিয়ে তোল, কুষ্ঠ রোগীদের পরিষ্কার করো, ভূতদের বের করে দাও৷ তোমরা এসব কাজ বিনামূল্যে করো, কারণ তোমরা সেই ক্ষমতা বিনামূল্যেই পেয়েছ৷
Heal | ἀσθενοῦντας | asthenountas | ah-sthay-NOON-tahs |
the sick, | θεραπεύετε | therapeuete | thay-ra-PAVE-ay-tay |
cleanse | λεπροὺς | leprous | lay-PROOS |
lepers, the | καθαρίζετε | katharizete | ka-tha-REE-zay-tay |
raise | νεκροὺς | nekrous | nay-KROOS |
the dead, | ἐγείρετε | egeirete | ay-GEE-ray-tay |
out cast | δαιμόνια | daimonia | thay-MOH-nee-ah |
devils: | ἐκβάλλετε· | ekballete | ake-VAHL-lay-tay |
freely | δωρεὰν | dōrean | thoh-ray-AN |
ye have received, | ἐλάβετε | elabete | ay-LA-vay-tay |
freely | δωρεὰν | dōrean | thoh-ray-AN |
give. | δότε | dote | THOH-tay |