মথি 10:34
‘একথা ভেবো না য়ে আমি পৃথিবীতে শান্তি দিতে এসেছি৷
| Think | Μὴ | mē | may |
| not | νομίσητε | nomisēte | noh-MEE-say-tay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| come am I | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
| to send | βαλεῖν | balein | va-LEEN |
| peace | εἰρήνην | eirēnēn | ee-RAY-nane |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τὴν | tēn | tane | |
| earth: | γῆν· | gēn | gane |
| I came | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
| send to | βαλεῖν | balein | va-LEEN |
| peace, | εἰρήνην | eirēnēn | ee-RAY-nane |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| a sword. | μάχαιραν | machairan | MA-hay-rahn |