মার্ক 9:9
পাহাড় থেকে নামার সময় তিনি তাঁর শিষ্যদের বললেন, ‘তোমরা যা যা দেখলে তা কাউকে বলো না যতক্ষণ না মৃত্যু থেকে মানবপুত্র বেঁচে উঠছেন৷’
| And | καταβαινόντων | katabainontōn | ka-ta-vay-NONE-tone |
| as they came | δὲ | de | thay |
| down | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τοῦ | tou | too |
| mountain, | ὄρους | orous | OH-roos |
| charged he | διεστείλατο | diesteilato | thee-ay-STEE-la-toh |
| them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| they should tell | μηδενὶ | mēdeni | may-thay-NEE |
| no man | διηγήσωνται | diēgēsōntai | thee-ay-GAY-sone-tay |
| things what | ἃ | ha | a |
| they had seen, | εἶδον | eidon | EE-thone |
| εἰ | ei | ee | |
| till | μὴ | mē | may |
| the | ὅταν | hotan | OH-tahn |
| Son | ὁ | ho | oh |
| υἱὸς | huios | yoo-OSE | |
| of man | τοῦ | tou | too |
| were risen | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| from | ἐκ | ek | ake |
| the dead. | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
| ἀναστῇ | anastē | ah-na-STAY |