মার্ক 9:29
যীশু তাঁদের বললেন, ‘প্রার্থনা ছাড়া আর কোন কিছুতেই এ আত্মাকে তাড়ানো যায় না৷’
| And | καὶ | kai | kay |
| he said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| This | Τοῦτο | touto | TOO-toh |
| τὸ | to | toh | |
| kind | γένος | genos | GAY-nose |
| can | ἐν | en | ane |
| forth come | οὐδενὶ | oudeni | oo-thay-NEE |
| by | δύναται | dynatai | THYOO-na-tay |
| nothing, | ἐξελθεῖν | exelthein | ayks-ale-THEEN |
| εἰ | ei | ee | |
| but | μὴ | mē | may |
| by | ἐν | en | ane |
| prayer | προσευχῇ | proseuchē | prose-afe-HAY |
| and | Καὶ | kai | kay |
| fasting. | νηστείᾳ | nēsteia | nay-STEE-ah |