মার্ক 9:14 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল মার্ক মার্ক 9 মার্ক 9:14

Mark 9:14
পরে তাঁরা অন্য শিষ্যদের কাছে এসে দেখলেন তাঁদের চারদিকে অনেক লোক আর ব্যবস্থার শিক্ষকরা তাদের সাথে তর্ক করছেন৷

Mark 9:13Mark 9Mark 9:15

Mark 9:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.

American Standard Version (ASV)
And when they came to the disciples, they saw a great multitude about them, and scribes questioning with them.

Bible in Basic English (BBE)
And when they came to the disciples, they saw a great mass of people about them, and scribes questioning them.

Darby English Bible (DBY)
And when he came to the disciples he saw a great crowd around them, and scribes disputing against them.

World English Bible (WEB)
Coming to the disciples, he saw a great multitude around them, and scribes questioning them.

Young's Literal Translation (YLT)
And having come unto the disciples, he saw a great multitude about them, and scribes questioning with them,

And
Καὶkaikay
when
he
came
ἐλθὼνelthōnale-THONE
to
πρὸςprosprose
disciples,
his
τοὺςtoustoos
he
saw
μαθητὰςmathētasma-thay-TAHS
great
a
εἶδενeidenEE-thane
multitude
ὄχλονochlonOH-hlone
about
πολὺνpolynpoh-LYOON
them,
περὶperipay-REE
and
αὐτοὺςautousaf-TOOS
the
καὶkaikay
scribes
γραμματεῖςgrammateisgrahm-ma-TEES
questioning
συζητοῦνταςsyzētountassyoo-zay-TOON-tahs
with
them.
αὐτοῖς·autoisaf-TOOS