মার্ক 8:12
তখন তিনি দীর্ঘ নিঃশ্বাস ছেড়ে বললেন, ‘এই যুগের লোকরা কেন অলৌকিক চিহ্ন দেখতে চায়? আমি তোমাদের সত্যি বলছি কোন অলৌকিক চিহ্ন এই লোকদের দেখানো হবে না৷’
| And | καὶ | kai | kay |
| he sighed deeply | ἀναστενάξας | anastenaxas | ah-na-stay-NA-ksahs |
| in his | τῷ | tō | toh |
| πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee | |
| spirit, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| saith, and | λέγει | legei | LAY-gee |
| Why | Τί | ti | tee |
| doth this seek | ἡ | hē | ay |
| γενεὰ | genea | gay-nay-AH | |
| generation | αὕτη | hautē | AF-tay |
| after | σημεῖον | sēmeion | say-MEE-one |
| sign? a | ἐπιζητεῖ | epizētei | ay-pee-zay-TEE |
| verily | ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| be no shall There | εἰ | ei | ee |
| sign | δοθήσεται | dothēsetai | thoh-THAY-say-tay |
| given | τῇ | tē | tay |
| γενεᾷ | genea | gay-nay-AH | |
| unto this | ταύτῃ | tautē | TAF-tay |
| generation. | σημεῖον | sēmeion | say-MEE-one |