মার্ক 5:37
আর তিনি পিতর, যাকোব ও যাকোবের ভাই য়োহনকে ছাড়া আর কাউকে নিজের সঙ্গে য়েতে দিলেন না৷
| And | καὶ | kai | kay |
| οὐκ | ouk | ook | |
| he suffered | ἀφῆκεν | aphēken | ah-FAY-kane |
| man no | οὐδένα | oudena | oo-THAY-na |
| to follow | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| him, | συνακολουθῆσαι | synakolouthēsai | syoon-ah-koh-loo-THAY-say |
| save | εἰ | ei | ee |
| μὴ | mē | may | |
| Peter, | Πέτρον | petron | PAY-trone |
| and | καὶ | kai | kay |
| James, | Ἰάκωβον | iakōbon | ee-AH-koh-vone |
| and | καὶ | kai | kay |
| John | Ἰωάννην | iōannēn | ee-oh-AN-nane |
| the | τὸν | ton | tone |
| brother | ἀδελφὸν | adelphon | ah-thale-FONE |
| of James. | Ἰακώβου | iakōbou | ee-ah-KOH-voo |