মার্ক 5:13
তিনি তাদের অনুমতি দিলে সেই অশুচি আত্মারা বের হয়ে শুযোরদের মধ্যে ঢুকে পড়ল৷ তাতে সেই শুযোরের পাল, কমবেশী দুহাজার শুযোর দৌড়ে ঢালু পাড় দিয়ে হ্রদে গিয়ে পড়ল এবং ডুবে মরল৷
| And | καὶ | kai | kay |
| forthwith | ἐπέτρεψεν | epetrepsen | ape-A-tray-psane |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| Jesus | εὐθέως | eutheōs | afe-THAY-ose |
| gave leave. | ὁ | ho | oh |
| them | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| And | καὶ | kai | kay |
| the | ἐξελθόντα | exelthonta | ayks-ale-THONE-ta |
| unclean | τὰ | ta | ta |
| spirits | πνεύματα | pneumata | PNAVE-ma-ta |
| went out, | τὰ | ta | ta |
| and entered | ἀκάθαρτα | akatharta | ah-KA-thahr-ta |
| into | εἰσῆλθον | eisēlthon | ees-ALE-thone |
| the | εἰς | eis | ees |
| swine: | τοὺς | tous | toos |
| and | χοίρους | choirous | HOO-roos |
| the | καὶ | kai | kay |
| herd | ὥρμησεν | hōrmēsen | ORE-may-sane |
| ran violently | ἡ | hē | ay |
| down | ἀγέλη | agelē | ah-GAY-lay |
| a | κατὰ | kata | ka-TA |
| place steep | τοῦ | tou | too |
| into | κρημνοῦ | krēmnou | krame-NOO |
| the | εἰς | eis | ees |
| sea, | τὴν | tēn | tane |
| (they | θάλασσαν | thalassan | THA-lahs-sahn |
| were | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| about | δὲ | de | thay |
| two thousand;) | ὡς | hōs | ose |
| and | δισχίλιοι | dischilioi | thees-HEE-lee-oo |
| were choked | καὶ | kai | kay |
| in | ἐπνίγοντο | epnigonto | ay-PNEE-gone-toh |
| the | ἐν | en | ane |
| sea. | τῇ | tē | tay |
| θαλάσσῃ | thalassē | tha-LAHS-say |