মার্ক 3:3
যীশু সেই লোকটিকে, যার হাত পঙ্গু হয়ে গেছে তাকে বললেন, ‘সকলের সামনে এসে দাঁড়াও৷’
And | καὶ | kai | kay |
he saith | λέγει | legei | LAY-gee |
unto the | τῷ | tō | toh |
man | ἀνθρώπῳ | anthrōpō | an-THROH-poh |
had which | τῷ | tō | toh |
the | ἐξηραμμένην | exērammenēn | ay-ksay-rahm-MAY-nane |
withered | ἔχοντι | echonti | A-hone-tee |
hand, | τὴν | tēn | tane |
Stand | χεῖρα | cheira | HEE-ra |
ἐγεῖραι | egeirai | ay-GEE-ray | |
forth. | εἰς | eis | ees |
τὸ | to | toh | |
μέσον | meson | MAY-sone |