মার্ক 2:23
কোন এক বিশ্রামবারে যীশু শস্য ক্ষেত্রের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলেন; আর তাঁর শিষ্যেরা য়েতে য়েতে শস্যের শীষ ছিঁড়ে ছিঁড়ে খাচ্ছিলেন৷
| And | Καὶ | kai | kay |
| it came to pass, | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| that he | παραπορεύεσθαι | paraporeuesthai | pa-ra-poh-RAVE-ay-sthay |
| went | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| through | ἐν | en | ane |
| the | τοῖς | tois | toos |
| corn fields | σάββασιν | sabbasin | SAHV-va-seen |
| on | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τῶν | tōn | tone |
| day; sabbath | σπορίμων | sporimōn | spoh-REE-mone |
| and | καὶ | kai | kay |
| his | ἤρξαντο | ērxanto | ARE-ksahn-toh |
| οἱ | hoi | oo | |
| disciples | μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY |
| began, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| went, they as | ὁδὸν | hodon | oh-THONE |
| ποιεῖν | poiein | poo-EEN | |
| to pluck | τίλλοντες | tillontes | TEEL-lone-tase |
| the | τοὺς | tous | toos |
| ears of corn. | στάχυας | stachyas | STA-hyoo-as |