মার্ক 14:65
তখন কেউ কেউ তাঁর মুখে থুথু ছিটিয়ে দিল, তাঁর মুখ ঢেকে ঘুষি মারল এবং বলতে লাগল, ‘ভাববাণী করে বল তো, কে তোমাকে ঘুষি মারল?’ পরে রক্ষীরা তাঁকে মারতে মারতে নিয়ে গেল৷
| And | Καὶ | kai | kay |
| some | ἤρξαντό | ērxanto | ARE-ksahn-TOH |
| began | τινες | tines | tee-nase |
| to spit | ἐμπτύειν | emptyein | ame-PTYOO-een |
| on him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| and | καὶ | kai | kay |
| cover to | περικαλύπτειν | perikalyptein | pay-ree-ka-LYOO-pteen |
| his | τὸ | to | toh |
| πρόσωπον | prosōpon | PROSE-oh-pone | |
| face, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| to buffet | κολαφίζειν | kolaphizein | koh-la-FEE-zeen |
| him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| to say | λέγειν | legein | LAY-geen |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Prophesy: | Προφήτευσον | prophēteuson | proh-FAY-tayf-sone |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | οἱ | hoi | oo |
| servants | ὑπηρέται | hypēretai | yoo-pay-RAY-tay |
| strike did | ῥαπίσμασιν | rhapismasin | ra-PEE-sma-seen |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| with the palms of their hands. | ἔβαλλον | eballon | A-vahl-lone |