মার্ক 14:1
দুদিন পরে নিস্তারপর্ব এবং খামিরবিহীন রুটির উত্সব পর্ব৷প্রধান যাজকরা এবং ব্যবস্থার শিক্ষকরা সেই সময়ে তাঁকে কেমন করে ছলে বলে গ্রেপ্তার করে মেরে ফেলতে পারে তারই চেষ্টা করছিলেন৷
| After | Ἦν | ēn | ane |
| two | δὲ | de | thay |
| days | τὸ | to | toh |
| was | πάσχα | pascha | PA-ska |
| the feast of the | καὶ | kai | kay |
| passover, | τὰ | ta | ta |
| and | ἄζυμα | azyma | AH-zyoo-ma |
| μετὰ | meta | may-TA | |
| of unleavened bread: | δύο | dyo | THYOO-oh |
| and | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
| the chief | καὶ | kai | kay |
| priests | ἐζήτουν | ezētoun | ay-ZAY-toon |
| and | οἱ | hoi | oo |
| the | ἀρχιερεῖς | archiereis | ar-hee-ay-REES |
| scribes | καὶ | kai | kay |
| sought | οἱ | hoi | oo |
| how | γραμματεῖς | grammateis | grahm-ma-TEES |
| they might take | πῶς | pōs | pose |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| by | ἐν | en | ane |
| craft, | δόλῳ | dolō | THOH-loh |
| and put him to death. | κρατήσαντες | kratēsantes | kra-TAY-sahn-tase |
| ἀποκτείνωσιν· | apokteinōsin | ah-poke-TEE-noh-seen |