মার্ক 12:10
শাস্ত্রের এই কথা কি তোমরা পড় নি, ‘য়ে পাথর রাজমিস্ত্রিরা বাতিল করেছিল সেটিই হয়ে উঠল কোণের প্রধান পাথর?
And have ye not | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
read | τὴν | tēn | tane |
this | γραφὴν | graphēn | gra-FANE |
scripture; | ταύτην | tautēn | TAF-tane |
The | ἀνέγνωτε | anegnōte | ah-NAY-gnoh-tay |
stone | Λίθον | lithon | LEE-thone |
which | ὃν | hon | one |
the | ἀπεδοκίμασαν | apedokimasan | ah-pay-thoh-KEE-ma-sahn |
builders | οἱ | hoi | oo |
rejected | οἰκοδομοῦντες | oikodomountes | oo-koh-thoh-MOON-tase |
is | οὗτος | houtos | OO-tose |
become | ἐγενήθη | egenēthē | ay-gay-NAY-thay |
the | εἰς | eis | ees |
head | κεφαλὴν | kephalēn | kay-fa-LANE |
of the corner: | γωνίας· | gōnias | goh-NEE-as |