মার্ক 11:8
তখন অনেকে তাদের জামাকাপড় রাস্তায় পেতে দিল আর অন্য়েরা মাঠ থেকে পাতা ঝরা গাছের ডালপালা কেটে এনে রাস্তার উপরে ছড়িয়ে দিল৷
And | πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
many | δὲ | de | thay |
spread | τὰ | ta | ta |
their | ἱμάτια | himatia | ee-MA-tee-ah |
αὐτῶν | autōn | af-TONE | |
garments | ἔστρωσαν | estrōsan | A-stroh-sahn |
in | εἰς | eis | ees |
the | τὴν | tēn | tane |
way: | ὁδόν | hodon | oh-THONE |
and | ἄλλοι | alloi | AL-loo |
others | δὲ | de | thay |
down cut | στοιβάδας | stoibadas | stoo-VA-thahs |
branches | ἔκοπτον | ekopton | A-koh-ptone |
off | ἐκ | ek | ake |
the | τῶν | tōn | tone |
trees, | δένδρων, | dendrōn | THANE-throne |
and | καὶ | kai | kay |
strawed | ἐστρώννυον | estrōnnyon | ay-STRONE-nyoo-one |
them in | εἰς | eis | ees |
the | τὴν | tēn | tane |
way. | ὁδόν· | hodon | oh-THONE |