মার্ক 10:40
কিন্তু আমার ডান দিকে বা বাঁদিকে বসতে দেবার অধিকার আমার নেই৷ কারা সেখানে বসবে তা আগেই স্থির হয়ে গেছে৷’
| τὸ | to | toh | |
| But | δὲ | de | thay |
| to sit | καθίσαι | kathisai | ka-THEE-say |
| on | ἐκ | ek | ake |
| my | δεξιῶν | dexiōn | thay-ksee-ONE |
| hand right | μου | mou | moo |
| and | καὶ | kai | kay |
| on | ἐξ | ex | ayks |
| my | εὐωνύμων | euōnymōn | ave-oh-NYOO-mone |
| left hand | μου | mou | moo |
| is | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἔστιν | estin | A-steen |
| mine | ἐμὸν | emon | ay-MONE |
| to give; | δοῦναι | dounai | THOO-nay |
| but | ἀλλ' | all | al |
| whom for them to given be shall it | οἷς | hois | oos |
| it is prepared. | ἡτοίμασται | hētoimastai | ay-TOO-ma-stay |