মার্ক 10:30
তার বদলে সে এই জগতে তার শতগুণ ফিরে পাবে৷ তাকে তাড়না ভোগ করতে হলেও এই জগতে শতগুণ বাড়িঘর, ভাইবোন, মা, ছেলেমেয়ে এবং জমিজমা পাবে, আর পরবর্তী যুগে পাবে অনন্ত জীবন৷
| But | ἐὰν | ean | ay-AN |
| μὴ | mē | may | |
| he shall receive | λάβῃ | labē | LA-vay |
| an hundredfold | ἑκατονταπλασίονα | hekatontaplasiona | ake-ah-tone-ta-pla-SEE-oh-na |
| now | νῦν | nyn | nyoon |
| in | ἐν | en | ane |
| this | τῷ | tō | toh |
| καιρῷ | kairō | kay-ROH | |
| time, | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
| houses, | οἰκίας | oikias | oo-KEE-as |
| and | καὶ | kai | kay |
| brethren, | ἀδελφοὺς | adelphous | ah-thale-FOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| sisters, | ἀδελφὰς | adelphas | ah-thale-FAHS |
| and | καὶ | kai | kay |
| mothers, | μητέρας | mēteras | may-TAY-rahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| children, | τέκνα | tekna | TAY-kna |
| and | καὶ | kai | kay |
| lands, | ἀγροὺς | agrous | ah-GROOS |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| persecutions; | διωγμῶν | diōgmōn | thee-oge-MONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| world | αἰῶνι | aiōni | ay-OH-nee |
| τῷ | tō | toh | |
| to come | ἐρχομένῳ | erchomenō | are-hoh-MAY-noh |
| eternal | ζωὴν | zōēn | zoh-ANE |
| life. | αἰώνιον | aiōnion | ay-OH-nee-one |