লুক 9:16
এরপর যীশু সেই পাঁচখানা রুটি ও দুটো মাছ নিয়ে সেগুলোর জন্য স্বর্গের দিকে তাকিয়ে ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দিলেন৷ পরে তিনি সেগুলোকে টুকরো টুকরো করে তা পরিবেশন করার জন্য শিষ্যদের হাতে দিলেন৷
| Then | λαβὼν | labōn | la-VONE |
| he took | δὲ | de | thay |
| the | τοὺς | tous | toos |
| five | πέντε | pente | PANE-tay |
| loaves | ἄρτους | artous | AR-toos |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τοὺς | tous | toos |
| two | δύο | dyo | THYOO-oh |
| fishes, | ἰχθύας | ichthyas | eek-THYOO-as |
| and looking up | ἀναβλέψας | anablepsas | ah-na-VLAY-psahs |
| to | εἰς | eis | ees |
| τὸν | ton | tone | |
| heaven, | οὐρανὸν | ouranon | oo-ra-NONE |
| he blessed | εὐλόγησεν | eulogēsen | ave-LOH-gay-sane |
| them, | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| brake, | κατέκλασεν | kateklasen | ka-TAY-kla-sane |
| and | καὶ | kai | kay |
| gave | ἐδίδου | edidou | ay-THEE-thoo |
| the to | τοῖς | tois | toos |
| disciples | μαθηταῖς | mathētais | ma-thay-TASE |
| to set before | παρατιθέναι | paratithenai | pa-ra-tee-THAY-nay |
| the | τῷ | tō | toh |
| multitude. | ὄχλῳ | ochlō | OH-hloh |