লুক 8:41
ঠিক সেই সময় যাযীর নামে একজন লোক সেখানে এলেন, ইনি সেখানকার সমাজগৃহের নেতা৷ তিনি যীশুর পায়ের কাছে উপুড় হয়ে পড়ে তাঁকে অনুরোধ করলেন, য়েন যীশু তাঁর সঙ্গে তাঁর বাড়িতে যান৷
| And, | καὶ | kai | kay |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| there came | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
| a man | ἀνὴρ | anēr | ah-NARE |
| ᾧ | hō | oh | |
| named | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
| Jairus, | Ἰάειρος, | iaeiros | ee-AH-ee-rose |
| and | καὶ | kai | kay |
| he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| was | ἄρχων | archōn | AR-hone |
| a ruler | τῆς | tēs | tase |
| of the | συναγωγῆς | synagōgēs | syoon-ah-goh-GASE |
| synagogue: | ὑπῆρχεν | hypērchen | yoo-PARE-hane |
| and | καὶ | kai | kay |
| down fell he | πεσὼν | pesōn | pay-SONE |
| at | παρὰ | para | pa-RA |
| τοὺς | tous | toos | |
| Jesus' | πόδας | podas | POH-thahs |
| τοῦ | tou | too | |
| feet, | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| and besought | παρεκάλει | parekalei | pa-ray-KA-lee |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| that he would come | εἰσελθεῖν | eiselthein | ees-ale-THEEN |
| into | εἰς | eis | ees |
| his | τὸν | ton | tone |
| οἶκον | oikon | OO-kone | |
| house: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |