লুক 7:9
এই কথা শুনে যীশু আশ্চর্য হলেন৷ য়ে সব লোক ভীড় করে তাঁর পিছনে পিছনে আসছিল, তাদের দিকে ফিরে তিনি বললেন, ‘আমি তোমাদের বলছি, এমন কি ইস্রায়েলীয়দের মধ্যেও এত বড় বিশ্বাস আমি কখনও দেখিনি৷’
| When | ἀκούσας | akousas | ah-KOO-sahs |
| δὲ | de | thay | |
| Jesus | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| heard | ὁ | ho | oh |
| things, these | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| he marvelled | ἐθαύμασεν | ethaumasen | ay-THA-ma-sane |
| at him, | αὐτόν | auton | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| turned him about, | στραφεὶς | strapheis | stra-FEES |
| and said | τῷ | tō | toh |
| unto the | ἀκολουθοῦντι | akolouthounti | ah-koh-loo-THOON-tee |
| people | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| followed that | ὄχλῳ | ochlō | OH-hloh |
| him, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| I say | Λέγω | legō | LAY-goh |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| no, found not have I | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| so great | ἐν | en | ane |
| faith, | τῷ | tō | toh |
| not | Ἰσραὴλ | israēl | ees-ra-ALE |
| in | τοσαύτην | tosautēn | toh-SAF-tane |
| πίστιν | pistin | PEE-steen | |
| Israel. | εὗρον | heuron | AVE-rone |